G-Mode 跳蛋 Type-R Claw

中文簡介：
 G-Mode跳蛋開賣已一年半
將獲得空前絕後壓倒性人氣的G-Mode跳蛋帶向新的高峰
著手開發再度超越世上超過1000種的各種跳蛋頂點
開發時，The Vibebar WILDONE、WILDONE各分店的店長不用說，也以各店鋪常客寶貴的意見為基礎，
由WILDONE以及SSI JAPAN的產品開發團隊不斷地改良再改良，終於完成這究極的跳蛋。
踏出邁向最終型態的一步，‘Type-R’就此進化完成。
【進化1:極緩慢＆加壓Mode】
無論是以Vibebar店長為首的眾多女性渴望的「溫柔撫慰的超低速震動」，或是WILDONE店長們要求的「衝擊全身的超高速震動」，本此搭載的升級馬達都可以實現這前無來者的大範圍需求。
＞＞迴轉數向上
MAX迴轉數nano:13，800rpm→24，000rpm（42.5％up）
MAX迴轉數:11，000rpm→14，000rpm（21.4％up）
MAX迴轉數big:7，800rpm→9，400rpm（17.0％up）
【進化2:戲劇性上升的靜音能力】
研究並改善新型馬達與搭載方法，成功實現隔著一片牆，隔壁房間就察覺不到的靜音性能。
【進化3:對顧客、販售店鋪的意見做出回應】
常被客人提問的，關於電池裝反時的錯誤運作，追加‘電池裝反時不通電的防呆設計’。
＜保留一直以來的各項優點！＞
■豪華地搭載12個辨識性極佳的藍色LED燈
■擁有一層高級防滑墊，可一手掌握的機身
■搭載高耐久的電線包覆層及絕緣橡膠
■到哪都可使用的生活防水設計
強化原有的優點，並改善缺點完成進化的‘Type-R’。
既是最終型態，也是通往新次元的起點 !
使用時需裝上4號電池兩顆
附確認可運作用電池

原文簡介：
ジーモードローターの発売から1年半-…
空前の圧倒的人気を誇ったジーモードローターが新たなステージへ。
この世に1000種以上あると言われるローターの頂点を更に超えるべく開発に着手。
開発に当たり、The Vibebar WILDONE、
WILDONE各店店長はもちろん、店舗常連の皆様から集めた貴重なご意見を元に、
WILDONE製品開発チームとSSI JAPAN製品開発チームが改良に改良を重ね、
遂に究極のローターが完成しました。
遂に最終形へと進化を果たした‘Type-R’が完成。
【進化1:スーパースロー＆ターボモード】
搭載モーターをバージョンアップすることで、
バイブバー店長を始めとした女性の意見で多くあった「優しく撫でるような刺激の超低速振動」から、
ワイルドワン店長陣の男らしい「全身に響き渡る程の超高速振動」まで、
従来ではあり得なかった広範囲な振動域を実現。 ＞＞回転数向上 MAX回転数nano:13，800rpm→24，000rpm（42.5％up） MAX回転数:11，000rpm→14，000rpm（21.4％up） MAX回転数big:7，800rpm→9，400rpm（17.0％up） 【進化2:静音性の劇的向上】 新型モーター採用と搭載方法の研究・改善により、壁1枚隔てた隣室も気にならない程の静音性を実現。 【進化3:お客様・販売店の声にお応え】 お客様からお問い合わせの多かった、電池の挿入れ間違い時の発生していた誤作動改善する‘逆挿入時通電防止機構’を採用。 ＜従来から良かった点は継続！＞
■視認性の高い青色LEDを贅沢にも12個搭載！
■手に馴染みやすい高級マット加工仕上げのボディ
■断線対策済みの高耐久ケーブルと保護シールドゴムを搭載
■使用場所が広がる、生活防水設計 などなど、良かった点は更に伸ばし、弱点は改善していく事で進化を果たした‘Type-R’。 これが最終形であり、新たな次元へのスタートでもあるのです！ 単4電池×2本使用 動作確認用電池付属